זוכי הפרס

ג'יין (זאקרי) ברטיין מעולם לא התכוונה שמרכז לטיפול בסרטן ייקרא על שמה; אך מצד שני, היא גם לא התכוונה לקבל אבחנה של סרטן השד.

סיפורה של ג'יין החל ביום שבו תרמה מכשיר לביופסיה סטריאוטקטית למרכז הרפואי פארק ניקולט. "החלטנו לתרום את המכשיר הזה כדי לעזור לנשים אחרות", אמרה ג'יין. "אולם, כעבור כחצי שנה אובחנתי כחולה בסרטן השד, ובסופו של דבר הייתי המטופלת הראשונה שהשתמשה במכשיר הזה."

ג'יין אובחנה בשלב מוקדם והצליחה לקבל את הטיפול הדרוש כדי להביס את הסרטן. בעיצומו של הטיפול, היא ובעלה, דון, החליטו שהם רוצים להרחיב את פעילותם למען חולות בסרטן השד, לכבוד המסע האישי שעברה ג'יין. יחד עם האונקולוג של ג'יין ורדיולוג נוסף, הם פעלו במהירות כדי לסייע ל"פארק ניקולט" (Park Nicollet) להקים את "מרכז ג'יין ברטיין לשד" (Jane Brattain Breast Center), המתמחה באבחון ובטיפול בחולות בסרטן השד.
"החזון לגבי איך מרכז לשד יכול להיראות כלל כמה דברים", מסבירה ג'יין. בנוסף למכשיר הביופסיה הסטריאוטקטית החדש, מרכז המוקדש ספציפית לסרטן השד היה זקוק לצוות טיפול מיוחד, כולל תפקיד של "אחות מלווה". אחות מלווה תהיה אחראית ללוות את המטופלת לאורך התהליך ולהתקשר אליה אם אובחנה כחיובית, כדי להפוך את החוויה לאישית יותר. מאז הקמת המרכז לפני 28 שנים, נבדקו בו 1.5 מיליון נשים, כולל 60,000 בשנה האחרונה.

בשנת 2014 הוסיפו ג'יין ודונו יחידת ממוגרפיה ניידת בשם "Mammo-a-go-go". תוכנית זו, המופעלת מתוך שני אוטובוסים ורודים גדולים, נוסעת לאזורים שונים ברחבי "הערים התאומות" במטרה לעודד נשים לעבור בדיקות סדירות לאיתור מוקדם של סרטן.

"[Mammo-a-go-go] מציעה שירותי ממוגרפיה ואבחון לקהילות מוחלשות ללא עלות," אמרה ג'יין. "נשים לא צריכות לבחור בין קניית נעליים לילדיהן לבין ביצוע ממוגרפיה, כי גילוי מוקדם הוא המפתח". במהלך השנה הראשונה, השירות הוצע ב-16 אירועי מודעות שונים ובמסגרתו נבדקו 261 נשים. בשנה האחרונה, המספרים הללו צמחו ל-133 אירועים ו-2,189 נשים שנבדקו. רבים מהאירועים מספקים משאבים דו-לשוניים כדי להבטיח שלכל הנשים תהיה הזדמנות להיבדק.

בכל שנה בחודש אוקטובר, המרכז מפעיל תוכנית בשם "Be Pink", המשתמשת בתרומות כדי לגייס כספים ולהגביר את המודעות לסרטן השד. במסגרת התוכנית מתקיים מדי שנה ארוחת בוקר, שבה ניתנת לניצולות הסרטן הזדמנות לשתף בסיפורן. ארוחת הבוקר היא אחד החלקים האהובים על ג'יין בעבודתה במרכז לבריאות השד, מכיוון שהיא יכולה לראות באופן אישי את ההשפעה של פעילותה. "זה מזכיר לי באמת את העבודה הטובה שאנחנו עושים ואת מה שהיא תורמת לקהילה — זה די מדהים", היא אמרה.

במקום להציע עצות, ג'יין מעודדת את הסטודנטים הנוכחיים ואת בוגרי מינטונקה הטריים פשוט להמשיך בעבודה הטובה. "אני חושבת שהדור שלכם מבין הרבה יותר טוב את החשיבות של פעילות קהילתית", היא אמרה. "אני באמת מתכוונת לזה. אני חושבת שאנחנו לומדים מכם, ולא להפך."