ההרשמה תתבצע על בסיס מקום פנוי. דמי הרשמה בסך 100 דולר, שאינם ניתנים להחזר, ישולמו בעת ההרשמה.

Minnetonka Community Education uses Arux for registering for Community Education classes, including Explorers. Arux allows you to manage your Explorers schedule online, register for all non-school days at once, pay with your credit/debit card or checking/savings account, view and print invoices, print tax and dependent care receipts throughout the year. You can also sign up for text message notifications.

Using the steps below, you will create an account for yourself and a profile for all of your family members. Then you can register for Explorers or Junior Explorers. This process should take approximately 25 minutes to complete.

Click this link: https://minnetonkaschools.arux.app/ and use the steps below.

Currently enrolled Explorers children have the option of attending on days for which they are not currently enrolled. Care is available on a space available basis. Requests must be received by the site supervisor at least 24 hours in advance. A cancellation of an add-a-day must be received with a 24-hour notice or charges will apply. Please call your child’s site with your request.

מספרי טלפון של אתר "החוקרים"

• קליר ספרינגס 952-401-6975
• דיפ הייבן 952-401-6917
• אקסלסיור 952-401-5631
• גרווילנד 952-401-5582
• מינוואשטה 952-401-5481
• Scenic Heights 952-401-5464

Families can request a change in their child’s schedule at any time via Arux. Please remember that ten business days are required to make a schedule change.

Please note: Arux refers to a student’s schedule as their “Student Contract.” Make sure to do this for each child.

Log on to https://minnetonkaschools.arux.app/

ארגון "מינטונקה אקספלוררס" אינו מציע סיוע כספי. עם זאת, המחוז שבו אתם מתגוררים מציע סיוע כספי שוטף למי שעומד בקריטריונים. אנא צרו קשר עם משרדי הארגון בטלפון 952-401-6832.

התשלום נגבה בהתאם למספר הימים ולמרכיבי התוכנית אליהם נרשמתם, ולא על פי נוכחות (ראו "מחלה ממושכת" לגבי חריגים). לא תקבלו זיכוי בגין הגעה מאוחרת או איסוף מוקדם, ואף לא כאשר הילדים עוזבים את "אקספלוררס" כדי להשתתף בפעילויות אחרות.

An email will be sent mid-month indicating that invoices are ready to be viewed online. The monthly fees will be charged to the credit card or checking/savings account we have on file.

A $15 fee will be added to your account if your payment method is declined for any reason. Please notify Billing and Enrollment or update your account online if there are any changes to your account. Past due accounts will be sent to collections and may incur legal fees.

Year-end payment summaries can be accessed online.
Our Federal Tax Identification Number is 41-6001402.
This is the number you need to complete your childcare expense forms.

If you are enrolled with your employer in a Flex Benefit Plan, forms will be signed only after payment has been received. Please contact Billing and Enrollment if you have any questions.

Explorers does not offer scholarships. Financial assistance may be available to qualifying families through Hennepin County and Carver County. Please contact the Explorers Enrollment and Billing Department at 952-401-6832 for additional information.

משפחות יכולות לבצע תשלום לחשבון ה-Explorers שלהן בכל עת.

Login to your Arux Account and follow the steps below.

משפחות המשתתפים בתוכנית Explorers יכולות להיכנס לחשבון Arux שלהן בכל עת ולעדכן את פרטי התשלומים האוטומטיים הרשומים במערכת.

אם ילדכם חולה, לא יינתן זיכוי בגין היעדרות. אם ילדכם ייעדר מהתוכנית לתקופה ממושכת עקב מחלה, אנא הודיעו על כך למחלקת החיובים וההרשמה של Explorers בהקדם האפשרי (952-401-6838) כדי לבקש התאמה בחשבונית החודשית של Explorers. Explorers ממשיכה להעסיק צוות בכל האתרים. לכן, אם ילדכם נעדר מהתוכנית עקב מחלה, אנו דורשים תשלום כדלקמן:

• היעדרות של 1 עד 4 ימים רצופים מתוכנית "אקספלוררס" – ההורים/האפוטרופוסים יישאו באחריות כספית על 100% מדמי ההשתתפות היומיים
• אם הילד נעדר מ"אקספלוררס" במשך 5 ימים רצופים או יותר – החל מיום ה-5 ואילך – ההורים יחויבו בתשלום של 50% מהתשלום היומי.

אם ילדכם לא יגיע לתוכנית בשל תור שנקבע מראש או היעדרות מתוכננת אחרת, אנא התקשרו למספר הסניף שלכם המופיע להלן והשאירו הודעה. אם ילדכם חולה, כאשר אתם מתקשרים לבית הספר כדי לדווח על המחלה או לאסוף את ילדכם מבית הספר, אנא זכרו להתקשר גם ל-Explorers לפני שעת ההגעה הרגילה שלו. אם לא תודיעו לנו מראש על היעדרותו של ילדכם והצוות יבזבז זמן בניסיון לאתר את ילדכם, יוטל עליכם תשלום בסך 10 דולר עבור חיפוש הילד.

מספרי טלפון של אתר "החוקרים"

• קליר ספרינגס 952-401-6975
• דיפ הייבן 952-401-6917
• אקסלסיור 952-401-5631
• גרווילנד 952-401-5582
• מינוואשטה 952-401-5481
• Scenic Heights 952-401-5464

אם ילד לא יגיע ל"אקספלוררס" כמתוכנן, מנהל המקום:

1. צרו קשר עם בית הספר כדי לברר אם הילד היה נוכח.
2. צרו קשר עם ההורים.
3. אם לא ניתן ליצור קשר עם ההורים, ייצרו קשר עם האנשים הרשומים כ"אנשים המורשים לאסוף את הילד" או כ"אנשי קשר לשעת חירום".
4. אם איש אינו יודע היכן נמצא הילד, יפנו לרשויות.

אנו מתייחסים ברצינות רבה לאחריותנו לדאוג לילדיכם. אם לא תודיעו לנו על היעדרות ילדכם והצוות יבזבז זמן בניסיון לאתרו, יוטל עליכם תשלום בסך 10 דולר בגין חיפוש אחר הילד.

מחלה או מקרה חירום

אם ילדכם יחלה בזמן שהותו ב-Explorers, ניצור איתכם קשר ונבקש מכם לאסוף אותו תוך שעה. נשתדל לספק לילדכם פינה שקטה למנוחה עד להגעתכם. על פי מדיניות מחוז החינוך, על הילדים להיות נקיים מחום, הקאות או שלשולים במשך 24 שעות לפני חזרתם. אנא צרו איתנו קשר אם אובחנה אצל ילדכם מחלה מדבקת, כדי שנוכל להודיע לכל המשפחות שילדם עשוי היה להיחשף למחלה.

במקרה חירום, ההורים יקבלו הודעה בהקדם האפשרי. אם לא ניתן ליצור קשר עם ההורים, נטלפן לאדם שציינתם בפנינו. במידת הצורך, הילדים יפונו לטיפול בבית החולים "מתודיסט" על ידי יחידת חירום מקומית. הפינוי יבוצע על חשבון ההורים. ילדים שייפצעו פציעות קלות יקבלו עזרה ראשונה וההורים יקבלו הודעה על כך. כל הצוות עבר הכשרה בנוהלי עזרה ראשונה במקרי חירום.

חופשות ותוכניות אחרות

אם ידוע לכם שילדיכם יהיו בחופשה, במפגש משחקים, בתור לרופא או שייעדרו מכל סיבה שהיא, אנא הודיעו על כך למנהל הסניף של "אקספלוררס" וציינו את התאריכים שבהם הם ייעדרו. לא יינתן זיכוי בגין היעדרות מימים קבועים בתוכנית "אקספלוררס". עם זאת, לא תחויבו בדמי חיפוש ילד בסך 10 דולר.

משפחות החברים ב-Explorers יכולות להתחבר לחשבון Arux שלהן בכל עת ולהוריד חשבוניות קודמות. אם אתם זקוקים לחתימות עבור תוכניות החזר הוצאות, אנא צרו קשר עם משרדי Explorers בטלפון 952-401-6832.

משפחות המשתתפים בתוכנית "Explorers" יכולות להתחבר לחשבון Arux שלהן החל מה-1 בינואר ולהוריד את דוחות סוף השנה של השנה/השנים הקודמות.

 Invoices and Payment History

אם ילדכם נעדר מהתוכנית עקב מחלה, אנו מבקשים לשלם כדלקמן:

• היעדרות של 1 עד 4 ימים רצופים מתוכנית "אקספלוררס" – ההורים יישאו באחריות כספית על 100% מהתשלום היומי (כולל ימים שבהם אין לימודים)
• אם נעדרים מ"אקספלוררס" במשך 5 ימים רצופים או יותר:
  • בימים 1 עד 4 ההורים יישאו במלוא האחריות הכספית  
  • החל מהיום החמישי ואילך, ההורים יישאו באחריות כספית ל-50% מהתשלום היומי

אם הלימודים מבוטלים (למשל, עקב תנאי מזג אוויר) וילדכם משתתף בתוכנית "Explorers", תחויבו בתעריף של יום ללא לימודים. אם ילדכם אינו משתתף בתוכנית "Explorers" ביום שבו הלימודים מבוטלים, תחויבו בתעריף הקבוע בחוזה שלכם.

שירותי הטיפול בילדים "Explorers" לילדים בכיתות א'-ה' מוצעים לפני ואחרי שעות הלימודים בכל אחת משש בתי הספר היסודיים.

אתרי "מגלי השנה" של בית הספר:

• בית הספר היסודי קליר ספרינגס
• בית הספר היסודי דיפ הייבן
• בית הספר היסודי אקסלסיור
• בית הספר היסודי גרווילנד
• בית הספר היסודי מינוואשטה
• בית הספר היסודי "סקניק הייטס"

Explorers is offered on most non-school days from 6:30 AM-6 PM. These days offer a variety of activities and field trips. Any Non-School Day is taken out of the regular Explorers calendar for billing purposes and families that register for Non-School Days will be billed the daily Non-School Day rate.

Registering for Non-School Day Care

For your child’s safety, we require that you or an authorized adult sign your child in at drop off and out at pick up of the program daily via the iPad. Be sure that a staff person is aware of your child’s arrival before you leave the site. If you arrive when the group is away from the sign-in area, you are responsible for escorting your child to join the group.

Release of Children

Your child will be released only to people listed as Authorized Pick-Ups. Staff are required to ask for identification from anyone unfamiliar attempting to pick up a child. If an unauthorized person attempts to pick up your child, you will be contacted. If you can’t be reached, your child will be held until you or your emergency contact person arrives. Please update your Arux account if you want to authorize additional adults to pick-up your child.

Adding Emergency Contacts and Authorized Pickups

אנו נמסור את הילד לאחד מההורים, אלא אם כן בידינו צו הרחקה בכתב ו/או צו בית משפט המציין במפורש כי על ההורה להימנע מכל קשר עם הילד.

If your child will not be attending the program because of a scheduled appointment, or other planned absence after school, please call your Explorers site number below and leave a message. If your child is ill, when you call the school to report the illness or pick up your child from school, please also call or email Explorers before their normal arrival time.

מספרי טלפון של אתר "החוקרים"

• קליר ספרינגס 952-401-6975
• דיפ הייבן 952-401-6917
• אקסלסיור 952-401-5631
• גרווילנד 952-401-5582
• מינוואשטה 952-401-5481
• Scenic Heights 952-401-5464

אם ילד לא יגיע ל"אקספלוררס" כמתוכנן, מנהל המקום:

1. צרו קשר עם ההורים.
2. אם לא ניתן ליצור קשר עם ההורים, ייצרו קשר עם האנשים הרשומים כ"אנשים המורשים לאסוף את הילד" או כ"אנשי קשר לשעת חירום".
3. אם איש אינו יודע היכן נמצא הילד, יפנו לרשויות.

אנו מתייחסים ברצינות רבה לאחריותנו לדאוג לילדיכם. אם לא תודיעו לנו על היעדרות ילדכם והצוות יבזבז זמן בניסיון לאתרו, יוטל עליכם תשלום בסך 10 דולר בגין חיפוש אחר הילד.

למשתתפי תוכנית "אקספלוררס" בבוקר מוגשת ארוחת בוקר קלה.

Healthy after school snacks are provided by Nutrition Services. This may include fruits or fruit juice, crackers, cheese sticks, vegetable sticks, etc. Nutrition information will be sent out monthly.

If your child has a food allergy, parents must bring your child’s Allergy Action Plan, a Medical Release form and their medications, in their original packaging, to the site on their first day. Explorers uses Nutrition Services and some processed snacks may include cross contamination at the manufacturing site. Please call Nutrition Services for additional information for Explorers snack options or encourage your child to always choose the fresh fruit option.

איחור באיסוף

תוכנית "Explorers" נסגרת בשעה 18:00. יש לאסוף את כל הילדים לא יאוחר משעה 18:00, בהתאם לשעה המופיעה באייפד שבשולחן היציאה. אם מקרה חירום מעכב אתכם ואתם צפויים לאחר לאיסוף ילדכם, דאגו שמישהו שמיניתם כמחליף יאסוף את ילדכם בזמן, והתקשרו מיד לצוות התוכנית.

במקרה שילדיכם עדיין נמצא בתוכנית לאחר שעת הסגירה ולא קיבלנו מכם כל הודעה, ננקוט בצעדים הבאים (לפי הסדר):

1. ננסה ליצור איתך קשר בטלפון הביתי, בטלפון בעבודה או בטלפון הנייד שלך.
2. התקשר לאנשים שציינת כמורשים לאסוף את ילדך.
3. אם תאחר ביותר מ-30 דקות, יפנו למשטרה בבקשה לסיוע.

במקרה של איחור באיסוף הילד, ייגבה קנס בסך 10 דולר עבור כל חמש דקות (או חלק מהן). לאחר המקרה השלישי, שירותי הטיפול בילדים עלולים להופסק או להיסגר.